Le blog de Thierry Jamard

Arta, monastère de Vlacherna. 11 avril 2013

Par Thierry Jamard

J’ai dit dans mon article précédent concernant l’église de Sainte Theodora dans quelles circonstances le despote d’Épire Michel II a voulu racheter sa conduite indigne envers sa femme en construisant, entre autres, le monastère de la Panagia Vlacherna,...

Lire la suite

Arta, église Agia Theodora. 10 avril 2013

Par Thierry Jamard

J’ai annoncé trois articles sur des églises spécifiques d’Arta. Voici la seconde, Sainte Théodora. Si elle n’est pas laide extérieurement, ce n’est pas cependant son aspect qui justifie un article complet, à moins d’être un architecte, un spécialiste....

Lire la suite

Arta, église de la Panagia Parigoritissa. 10 avril 2013

Par Thierry Jamard

L’église de la Panagia Parigoritissa, la Vierge de Consolation, est une merveilleuse grande église. Déjà de l’extérieur, ce gros parallélépipède coiffé de multiples dômes emmanchés de longs cous, comme aurait dit La Fontaine, est surprenant, sans doute...

Lire la suite

Arta. Du 9 au 11 avril 2013

Par Thierry Jamard

Renseignements pris, nous avons deux jours avant le prochain ferry qui nous emmènera d’Igoumenitsa à Ancône en Italie. Nous sommes à Ioannina, nous aimons bien cette ville, mais nous sommes à environ soixante-quinze kilomètres d’Arta, en direction du...

Lire la suite

Exposition “Psomi” de Théodoros Papagiannis. Le 8 avril 2013

Par Thierry Jamard

En grec, le boulanger, “faiseur de pain” est artopoios, le “vendeur de pain” là où il n’est pas boulangé est artopolis, et donc le pain se dit artos. Mais dans la boulangerie, je demande psomi, “du pain”. Comme on le voit sur les photos ci-dessus, la...

Lire la suite

Promenades à Ioannina. Du 7 au 9 avril 2013

Par Thierry Jamard

Nous avions vu et aimé Ioannina au tout début de notre séjour en Grèce, juste après notre visite de Corfou. C’était fin décembre 2010, au cœur de l’hiver, et cette fois-ci nous passons par l’Épire pour prendre le ferry à Igoumenitsa, c’est le printemps....

Lire la suite

Les caves Katogi Averof à Metsovo. Le 7 avril 2013

Par Thierry Jamard

Aujourd’hui nous partons pour Ioannina, mais avant de quitter Metsovo nous avons fait une halte dans la “banlieue” de la ville. Et pour faire allusion –une de plus– à cet omniprésent Evangelos Averof. Il est apparu lorsque nous avons visité le monastère...

Lire la suite

La pinacothèque Averof à Metsovo. Samedi 6 avril 2013

Par Thierry Jamard

Dans mes articles précédents, j’ai parlé d’Evangelos Averof, ce politicien et écrivain né à Larissa mais dont les origines sont profondément enracinées à Metsovo, et qui a fait beaucoup pour son village. Aujourd’hui, dans le beau bâtiment en pierre de...

Lire la suite

Le musée Tossizza à Metsovo. Samedi 6 avril 2013

Par Thierry Jamard

J’ai parlé, dans mon article précédent, de la fondation Tositsa. En grec, je lis ΤΟΣΙΤΣΑ , ce que je transcris normalement TOSITSA, d’autant plus qu’il n’y a entre le mot grec et sa transcription française aucune différence ni difficulté de prononciation....

Lire la suite

En ville à Metsovo. Du 5 au 7 avril 2013

Par Thierry Jamard

Metsovo… Dans un décor de montagnes encore enneigées en ce début avril, nous atteignons ce village perdu du nord de la Grèce, en Épire, dans la chaîne du Pinde, à près de 1200 mètres d’altitude. On se trouve d’un coup transporté dans le passé. L’empereur...

Lire la suite